Hallo Kids, liebe Familien! 

Ist Hannover eigentlich eine lebenswerte Stadt für Familien? Diese Frage stellt sich schnell, wenn man Hannover mit anderen Großstädten vergleicht. Und die Antwort fällt für mich eindeutig aus: Ja! Hannover ist vielseitig und wird von Menschen, die die Stadt nicht kennen, oft unterschätzt. Gerade wenn man, so wie ich, vorher in Großstädten wie Berlin oder Hamburg gelebt hat, genießt man die kurzen Wege. Viele Ziele lassen sich schnell erreichen – und dank der vergleichsweise flachen Stadt sogar wunderbar mit dem Fahrrad. Das kenne ich aus meiner Kindheit im Schwabenland noch ganz anders: Da hat man sich beim Bergauffahren ganz schön abgestrampelt. Natürlich gibt es auch in Hannover Bereiche, in denen noch Herausforderungen warten und Verbesserungen wünschenswert wären. Trotzdem ist es schon etwas Besonderes, einen riesigen Stadtwald und den Maschsee mitten in der Stadt zu haben.Was ich aus Süddeutschland auch nicht kannte, sind die vielen Badeseen, die Hannover und Umgebung bieten.  Also im Umkreis von 15 min Fahrt kann ich alleine 5 Badeseen erreichen. Auch kulturell muss sich Hannover vor größeren Städten nicht verstecken. Das Angebot ist vielleicht kleiner, aber dafür vielfältig und besonders – und gerade für Familien gibt es tolle Veranstaltungen und Ausflugstipps. Und auch kulinarisch hat Hannover einiges zu bieten. Gut, mit Grünkohl und Gersterbrot bin ich noch nicht warm geworden, aber dafür schätze ich die vielen guten Restaurants, die es in Hannover gibt. Auch in dieser Ausgabe waren wir wieder unterwegs und haben ein Restaurant getestet. Schaut mal rein; auf Seite 13 findet ihr unseren Gastrotest. Viel Freude beim Lesen und einen schönen September wünschen

Carmen Battmer und das Hannover Kids-Team